|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
FRANÇAIS |
CASTELLANO |
DEUTSCH |
|
United Kingdom |
France |
España |
Deutschland |
imagem de fundo: "Mujer", de Pablo Picasso
última actualização (last updated) : 26-02-2007
Surf the pages: clica nas bandeiras para acederes às "homepages" de cada língua
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
FRANÇAIS |
CASTELLANO |
DEUTSCH |
|
United Kingdom |
France |
España |
Deutschland |
Páginas de
LÍNGUAS ESTRANGEIRAS:
|
|
|
«Wer keine fremde Sprache kennt, weiß nichts von seiner eigenen» - Goethe (quem não conhece línguas estrangeiras, não sabe nada da sua própria língua) |
|
clica nas palavras sublinhadas para aceder aos assuntos: ENGLISH
BBC and other useful sites for practising Speaking, listening, reading, writing; grammar, vocabulary... and also games, chats, etc TIPS for students : 'Dicas' para memorizar vocabulário, etc
§ the teachers' page: useful sites and ideas
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
|
Viver as Línguas
Se, por um lado, falar uma língua estrangeira é abrir caminhos, derrubar fronteiras, alargar horizontes e, sobretudo, aproximar-se do 'outro' e ... conhecê-lo - compreendê-lo, aceitá-lo ... descobrindo-o, quem sabe, ainda que diferente - em tantas coisas - tão surpreendentemente igual ...
Por outro lado, saber línguas é uma mais-valia, um instrumento que nos facilitará o acesso ao mundo - seja em viagens, em oportunidades de estudo ou de trabalho. O Espanhol, por exemplo, para além de ser a língua de nuestros hermanos, falada aqui ao lado e em quase toda a América latina, tornou-se a "tábua de salvação" para quem não consegue nalgumas faculdades portuguesas as altíssimas médias de ingresso necessárias. O Francês é uma das línguas de comunicação na UE, a língua da Cidade Luz, capital do país de acolhimento preferencial de tantos emigrantes portugueses. O Alemão é, tão só, a língua do país mais rico da União Europeia, bem como a outra língua das tecnologias, por isso tão útil para quem pretenda enveredar pelas engenharias. Quanto ao Inglês, já se sabe, não o falar, não o compreender, é assim como caminhar às cegas por este mundo ... e assim será, se não eternamente, pelo menos enquanto os Estados Unidos governarem o planeta, quizás - y por supuesto - ¡ también al universo ! :-)))
|
Learning foreign languages allows us to open paths into the world, to destroy barriers, to broaden horizons. But above all things, knowing foreign languages brings us closer to «the other». And, as we get to know him better, to understand and accept his peculiarities, maybe what we'll find out in the end is a very simple fact: that we are all so surprisingly equal.
|
|
