relative pronouns = pronomes relativos
(pronomes relativos a alguém / alguma coisa de que já se falou antes)
|
WHO (que) |
refere-se a pessoas : the man who is standing there is my teacher → (o homem que está ali de pé...) |
|
WHICH (que) |
relativo a coisas / animais : Please hand me the book which is on that table (...o livro que...) |
|
THAT (que) |
pode substituir o ' who ' e o ' which ' , mas apenas nas orações relativas de tipo "defining" (*) |
|
WHOSE (cujo, cuja, cujos, cujas) |
indica posse por parte
de uma pessoa, coisa, animal :
Her dog, whose name is Pancho, is a Fox Terrier (O cão dela, cujo nome é Pancho...) Mr. Morris, whose house I' ve bought, has moved to Canada → (o sr. Morris, cuja casa eu comprei...) |
|
WHERE (onde) |
refere-se a lugares : I' ve spent a few days in Paris, where my friends live → (... em Paris, onde ...) |
(*) para orações relativas, clica em baixo:
http://dlestrangeiras.no.sapo.pt/english%20page/relative%20clauses.htm