DICAS

para te ajudar a organizar o teu estudo

 

LANGUAGE  SKILLS – learning tips

As nossas  sugestões  para aprender vocabulário :

WORD SPIDERS

Uma boa maneira de organizar vocabulário é fazer uma aranha de palavras: com a palavra-chave (o tema)  ao centro.

Por exemplo: HOLIDAYS (ao centro)  e, a partir daqui, traça vários "braços" com palavras relacionadas:

Por ex, accomodation ; means of transport, etc.

Cada braço pode ter mais ligações:

Por ex, accomodation: youth hostel, camping site, etc.

 No fim, o aspecto é o de uma teia - opção muito mais eficaz (dizem os especialistas) do que listas de palavras.g ver exemplo   

Ler livros na língua que se está a estudar é uma ideia que resulta! (e uma visita à Fnac sabe sempre bem, true?) .

Mas atenção! É preciso  que o livro seja mesmo interessante (os de aventuras ou suspense são 'garantidos' ).

      Depois, não te preocupes se não perceberes metade das palavras (ou mais...:-)) O que interessa é apanhar o sentido geral da história. Quando uma palavra fizer mesmo falta, usa um bom dicionário para veres o que significa.

 

            Outra coisa que podes fazer é arranjar um bloco onde vás anotando algumas palavras ou expressões. Escolhe só aquelas que te parece poderes vir a usar e/ ou de que gostes mesmo! 

      No bloco podes anotar também palavras que vais ouvindo na televisão

ou aprendendo nos sites que te sugerimos... *

     

Finalmente ...

por que não traduzes canções ?

Se calhar as tuas favoritas até são cantadas em Inglês, e, para além de ficares a perceber as letras, é uma forma óptima de aprender vocabulário.

       

 

vê também as sugestões dum professor do British Council: na parte do 'listening' há links directos e explicações em português

  Here's the first question. It's from Punmou in Canada Canada who asks:

   How can I memorise vocabulary?

GARETH REES, from the BRITISH COUNCIL, answers

I think first of all you should be realistic!

Don't try to learn more than 15 words a day.

 

Secondly, be selective!

Choose words you consider useful and interesting to you.

Making a choice helps you remember the words.

    

     Finally, be active: do things with the words. For example perhaps, write little stories or example sentences. Study a word in depth with a good dictionary.

And most importantly, organise the words you learn and make connections between them ] word spiders

 

 

Hugo Vargas: Hello.

What is the best way to remember vocabulary?

     Gareth Rees: Well Hugo, the best way to remember vocabulary is to make sure that you continually revise the words you have been learning. You should check new words again in a couple of days and then in a week or two.

Also, make sure that you organise your vocabulary records in a flexible way. Don't just write endless  lists.

    For more information about this, refer to my study pages

www.bbcworldservice.com/learningenglish

Finally, try to use the words that you are learning. Write example sentences, play games, perhaps make little vocabulary flash cards.

All the best!

 

http://www.bbcworldservice.com/learningenglish

http://www.bbc.co.uk/learning/subjects/childrens_learning.shtml

http://www.bbc.co.uk/learning/subjects/english.shtml

 

 

How can I improve my PRONUNCIATION?

Gareth Rees, from the British Council, answers:

 

     You can improve (melhorar) your pronunciation  by listening. (*) (ver em baixo)

You should find short examples of real spoken English, for example a news headline. Listen carefully and try to repeat the short phrases.

 

(*) there's a "listening button" on the  English page  (fclick here) at: ' improve your English'

and ...

... several links for sites with listening activities   on the

 «useful sites» page (fclick here)

  or...  here!! ?

Listen!!?

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish//radio/specials/1128_london_life/

 

Nota: mesmo que não percebas absolutamente nada (... :-)) ouveh, que a pronúncia é óptima, e há sempre qq. coisa que fica no ouvido!

 

 

Logo abaixo há outro site (mais fácil) para ouvires falar em inglês

 

Carlos A.: I think the best way to learn English is doing it without any fear for making faults!!

Gareth Rees: Carlos - you've made a very good point there. Don't be afraid of making mistakes!

 

Carlos A.: Is there a big difference between faults and mistakes?

Gareth Rees: Carlos - not really - there aren't differences. We generally talk about language mistakes, and personality faults. Or faults with a machine.

  See our website:

http://www.bbcworldservice.com/learningenglish

 

 

(*) Depois de entrares neste  £ site ...

 Clica em " Watch and Listen".

 

Se não conseguires entrar, clica aqui:

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/multimedia/london/unit1/listen1.shtml

Depois, em " Welcome to London ".

Aparece uma explicação (Introduction to "Welcome to London").

Logo abaixo desse texto há uma imagem (foto do Metro).

Clica onde diz: Listen 1: Choosing transport from Heathrow into town. (há aqui um link, mas, já agora, vai até ao fim... :-)))


Lê as instruções do exercício. Clica no símbolo (u) para ouvires. (Podes ouvir quantas vezes quiseres...)

Logo abaixo está o diálogo para completares, arrastando (by dragging) as frases para os espaços certos.

Quando acabares, podes repetir  ou passar para o diálogo seguinte: (Next)

 

Repara que, quando completas os diálogos, aparecem em baixo umas explicações muito úteis, de vocabulário e gramática...

 

It's great fun! Enjoy!

 

 

 

 

Roberto from Mexico asks:

Can you give me some tips to improve my

communication skills ?

(melhorar a capacidade de comunicar : oralmente e por escrito)

Gareth Rees, from the British Council, answers:

To improve your communication skills you should try not to worry about mistakes in your language and to concentrate   on communicating  your  message.

       Also, you should develop strategies that help you when you do not know the exact word that you require.

        So you should practise explaining ideas, and meanings of words.

   Finally, the best way to improve these skills is to practise them in meaningful situations.

So, you can have a conversation with an English speaker - perhaps over the internet...

because writing is communicating.

     

website: http://www.bbcworldservice.com/learningenglish

Bader from Kuwait asks:  How can I

stop translating from my language  when I write in English?

 

Gareth Rees:

        There are two things you can do.

 Firstly, be sure to prepare and plan your writing in advance ¢ faz um plano antes de começares a escrever!

       This will allow you (vai permitir-te) to develop your ideas and to find the English expressions that you require.

Secondly, I suggest that you work with an English-English dictionary and use this to help you check your vocabulary.

 

 

back